He has deserved a happy life.
فَهُوَ فى عيشَةٍ راضِيَةٍ
fahuwa fee ‘eeshatir raadiyah
He has deserved a happy life.
فَهُوَ فى عيشَةٍ راضِيَةٍ
fahuwa fee ‘eeshatir raadiyah
Eat and drink happily in return for your works in days past.
كُلوا وَاشرَبوا هَنيـًٔا بِما أَسلَفتُم فِى الأَيّامِ الخالِيَةِ
kuloo washraboo haneee’am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah
(The Disbelievers)
As for him who is given his record in his left hand, he will say, “Oh, I wish I never received my record.
وَأَمّا مَن أوتِىَ كِتٰبَهُ بِشِمالِهِ فَيَقولُ يٰلَيتَنى لَم أوتَ كِتٰبِيَه
wa ammaa man ootiya kitaabahoo bishimaalihee fa yaqoolu yaalaitanee lam oota kitaaabiyah
“I wish I never knew my account.
وَلَم أَدرِ ما حِسابِيَه
wa lam adri maa hisaabiyah
“I wish my death was eternal.
يٰلَيتَها كانَتِ القاضِيَةَ
yaa laitahaa kaanatil qaadiyah