We annihilated your counterparts. Does any of you wish to learn?
وَلَقَد أَهلَكنا أَشياعَكُم فَهَل مِن مُدَّكِرٍ
wa laqad ahlaknaaa ashyaa’akum fahal min muddakir
We annihilated your counterparts. Does any of you wish to learn?
وَلَقَد أَهلَكنا أَشياعَكُم فَهَل مِن مُدَّكِرٍ
wa laqad ahlaknaaa ashyaa’akum fahal min muddakir
Everything they did is recorded in the scriptures.
وَكُلُّ شَىءٍ فَعَلوهُ فِى الزُّبُرِ
wa kullu shai’in fa’aloohu fiz Zubur
Everything, small or large, is written down.
وَكُلُّ صَغيرٍ وَكَبيرٍ مُستَطَرٌ
wa kullu sagheerinw wa kabeerin mustatar
Surely, the righteous have deserved gardens and rivers.
إِنَّ المُتَّقينَ فى جَنّٰتٍ وَنَهَرٍ
innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar
In a position of honor, at an Omnipotent King.
فى مَقعَدِ صِدقٍ عِندَ مَليكٍ مُقتَدِرٍ
fee maq’adi sidqin ‘inda Maleekin Muqtadir