(Meditation)
[And]* During the night, you shall meditate [with it]* for extra credit, that your Lord may raise you to an honorable rank.
وَمِنَ الَّيلِ فَتَهَجَّد بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسىٰ أَن يَبعَثَكَ رَبُّكَ مَقامًا مَحمودًا
wa minal laili fatahajjad bihee naafilatal laka ‘asaaa any yab’asaka Rabbuka Maqaamam Mahmoodaa
*17:79 The word [And] occurs in the original Arabic Quran at the beginning of the verse to significantly add to the commands in 17:78. It is not included in the English translation.
*[with it] occurs in the original Arabic Quran after “meditate”, referring to the word Quran mentioned in 17:78 and it is not included in the English translation.