The wicked will avoid it.
وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشقَى
wa yatajannabuhal ashqaa
Consequently, he will suffer the great Hellfire.
الَّذى يَصلَى النّارَ الكُبرىٰ
allazee yaslan Naaral kubraa
Wherein he never dies, nor stays alive.
ثُمَّ لا يَموتُ فيها وَلا يَحيىٰ
summa laa yamootu feehaa wa laa yahyaa
Successful indeed is the one who redeems his soul.
قَد أَفلَحَ مَن تَزَكّىٰ
qad aflaha man tazakkaa
By remembering the name of his Lord and observing the contact prayers (Salat).
وَذَكَرَ اسمَ رَبِّهِ فَصَلّىٰ
wa zakaras ma Rabbihee fasallaa
Indeed, you are preoccupied with this first life.
بَل تُؤثِرونَ الحَيوٰةَ الدُّنيا
bal tu’siroonal hayaatad dunyaa
Even though the Hereafter is far better and everlasting.
وَالـٔاخِرَةُ خَيرٌ وَأَبقىٰ
wal Aakhiratu khairunw wa abqaa
This is recorded in the earlier teachings.
إِنَّ هٰذا لَفِى الصُّحُفِ الأولىٰ
inna haazaa lafis suhu fil oolaa
The teachings of Abraham and Moses.
صُحُفِ إِبرٰهيمَ وَموسىٰ
suhufi Ibraaheema wa Moosaa