From it, He produced its own water and pasture.
أَخرَجَ مِنها ماءَها وَمَرعىٰها
akhraja minha maa-aha wa mar ‘aaha
From it, He produced its own water and pasture.
أَخرَجَ مِنها ماءَها وَمَرعىٰها
akhraja minha maa-aha wa mar ‘aaha
All this to provide life support for you and your animals.
مَتٰعًا لَكُم وَلِأَنعٰمِكُم
mataa’al lakum wali an ‘aamikum
Then, when the great blow comes.
فَإِذا جاءَتِ الطّامَّةُ الكُبرىٰ
fa-izaa jaaa’atit taaam matul kubraa
That is the day when the human will remember everything he did.
يَومَ يَتَذَكَّرُ الإِنسٰنُ ما سَعىٰ
yauma Yata zakkarul insaanu ma sa’aa
Hell will be brought into existence.
وَبُرِّزَتِ الجَحيمُ لِمَن يَرىٰ
wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa
Who was preoccupied with this life.
وَءاثَرَ الحَيوٰةَ الدُّنيا
wa aasaral hayaatad dunyaa
Hell will be the abode.
فَإِنَّ الجَحيمَ هِىَ المَأوىٰ
fa innal jaheema hiyal maawaa
As for the one who reverenced the majesty of his Lord, and enjoined the self from sinful lusts.
وَأَمّا مَن خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفسَ عَنِ الهَوىٰ
wa ammaa man khaafa maqaama Rabbihee wa nahan nafsa ‘anil hawaa