They worship beside God other gods that may be of help to them.
وَاتَّخَذوا مِن دونِ اللَّهِ ءالِهَةً لِيَكونوا لَهُم عِزًّا
wattakhazoo min doonil laahi aalihatal liyakoonoo lahum ‘izzaa
They worship beside God other gods that may be of help to them.
وَاتَّخَذوا مِن دونِ اللَّهِ ءالِهَةً لِيَكونوا لَهُم عِزًّا
wattakhazoo min doonil laahi aalihatal liyakoonoo lahum ‘izzaa
(The Idols Disown Their Worshipers)
On the contrary; they will reject their idolatry, and will be their enemies.
كَلّا سَيَكفُرونَ بِعِبادَتِهِم وَيَكونونَ عَلَيهِم ضِدًّا
kallaa; sa yakfuroona bi’ibaadatihim wa yakoonoona ‘alaihim diddaa
Do you not see how we unleash the devils upon the disbelievers to stir them up?
أَلَم تَرَ أَنّا أَرسَلنَا الشَّيٰطينَ عَلَى الكٰفِرينَ تَؤُزُّهُم أَزًّا
alam tara annaaa arsalnash Shayaateena ‘alal kaafireena ta’uzzuhum azzaa
Do not be impatient; we are preparing for them some preparation.
فَلا تَعجَل عَلَيهِم إِنَّما نَعُدُّ لَهُم عَدًّا
falaa ta’jal alaihim innamaa na ‘uddu lahum ‘addaa
The day will come when we summon the righteous before the Most Gracious in a group.
يَومَ نَحشُرُ المُتَّقينَ إِلَى الرَّحمٰنِ وَفدًا
yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa
And we will herd the guilty to Hell, to be their eternal abode.
وَنَسوقُ المُجرِمينَ إِلىٰ جَهَنَّمَ وِردًا
wa nasooqul mujrimeena ilaa Jahannama wirdaa
No one will possess the power to intercede, except those who conform to the laws of the Most Gracious.
لا يَملِكونَ الشَّفٰعَةَ إِلّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحمٰنِ عَهدًا
laa yamlikoonash shafaa’ata illaa manittakhaza ‘indar Rahmaani ‘ahdaa
(Gross Blasphemy)
They said, “The Most Gracious has begotten a son”!
وَقالُوا اتَّخَذَ الرَّحمٰنُ وَلَدًا
wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa
You have uttered a gross blasphemy.
لَقَد جِئتُم شَيـًٔا إِدًّا
laqad ji’tum shai’an iddaa
The heavens are about to shatter, the earth is about to tear asunder, and the mountains are about to crumble.
تَكادُ السَّمٰوٰتُ يَتَفَطَّرنَ مِنهُ وَتَنشَقُّ الأَرضُ وَتَخِرُّ الجِبالُ هَدًّا
takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa