Scriptural context: Ibrahim (Abraham, Abram, Avraham, Avram)
Quran Verse 51:25
They visited him, saying, “Peace.” He said, “Peace to you, strangers!” إِذ دَخَلوا عَلَيهِ فَقالوا سَلٰمًا قالَ سَلٰمٌ قَومٌ مُنكَرونَ iz dakhaloo ‘alaihi faqaaloo salaaman…
Quran Verse 51:26
He asked his family to prepare a fat calf. فَراغَ إِلىٰ أَهلِهِ فَجاءَ بِعِجلٍ سَمينٍ faraagha ilaaa ahlihee fajaaa’a bi’ijlin sameen
Quran Verse 51:27
When he offered it to them, he remarked, “Do you not eat?” فَقَرَّبَهُ إِلَيهِم قالَ أَلا تَأكُلونَ faqarrabahooo ilaihim qaala alaa taakuloon
Quran Verse 51:28
He harbored fear of them. They said, “Have no fear,” and they gave good news of a knowledgeable son. فَأَوجَسَ مِنهُم خيفَةً قالوا لا تَخَف…
Quran Verse 51:29
His wife was astonished. Noting her wrinkled face: “I am a sterile old woman.” فَأَقبَلَتِ امرَأَتُهُ فى صَرَّةٍ فَصَكَّت وَجهَها وَقالَت عَجوزٌ عَقيمٌ fa aqbalatim…
Quran Verse 51:30
They said, “Thus said your Lord. He is the Most Wise, the Omniscient.” قالوا كَذٰلِكِ قالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الحَكيمُ العَليمُ qaaloo kazaaliki qaala Rabbuki…
Quran Verse 51:31
He said, “What are you up to, O messengers?” قالَ فَما خَطبُكُم أَيُّهَا المُرسَلونَ qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon
Quran Verse 51:32
They said, “We have been dispatched to criminal people. قالوا إِنّا أُرسِلنا إِلىٰ قَومٍ مُجرِمينَ qaalooo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
Quran Verse 51:33
“We will shower them with rocks of clay. لِنُرسِلَ عَلَيهِم حِجارَةً مِن طينٍ linursila ‘alaihim hijaa ratam min teen
Quran Verse 51:34
“Marked by your Lord for the transgressors.” مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلمُسرِفينَ musawwamatan ‘inda rabbika lilmusrifeen
