Scriptural context: Ibrahim (Abraham, Abram, Avraham, Avram)
Quran Verse 21:56
He said, “Your only Lord is the Lord of the heavens and the earth, who created them. This is the testimony to which I bear…
Quran Verse 21:57
I swear by God, I have a plan to deal with your statues, as soon as you leave.” وَتَاللَّهِ لَأَكيدَنَّ أَصنٰمَكُم بَعدَ أَن تُوَلّوا مُدبِرينَ…
Quran Verse 21:58
He broke them into pieces, except for a big one, that they may refer to it. فَجَعَلَهُم جُذٰذًا إِلّا كَبيرًا لَهُم لَعَلَّهُم إِلَيهِ يَرجِعونَ faja’alahum…
Quran Verse 21:59
They said, “Whoever did this to our gods is really a transgressor.” قالوا مَن فَعَلَ هٰذا بِـٔالِهَتِنا إِنَّهُ لَمِنَ الظّٰلِمينَ qaaloo man fa’ala haazaa bi…
Quran Verse 21:60
They said, “We heard a youth threaten them; he is called Abraham.” قالوا سَمِعنا فَتًى يَذكُرُهُم يُقالُ لَهُ إِبرٰهيمُ qaaloo sami’naa fatany yazkuruhum yuqaalu lahooo…
Quran Verse 21:61
They said, “Bring him before the eyes of all the people, that they may bear witness.” قالوا فَأتوا بِهِ عَلىٰ أَعيُنِ النّاسِ لَعَلَّهُم يَشهَدونَ qaaloo…
Quran Verse 21:62
They said, “Did you do this to our gods, O Abraham?” قالوا ءَأَنتَ فَعَلتَ هٰذا بِـٔالِهَتِنا يٰإِبرٰهيمُ qaalooo ‘a-anta fa’alta haazaa bi aalihatinaa yaaa Ibraaheem
Quran Verse 21:63
(Abraham Proves His Point) He said, “It is that big one who did it. Go ask them, if they can speak.” قالَ بَل فَعَلَهُ كَبيرُهُم…
Quran Verse 21:64
They were taken aback, and said to themselves, “Indeed, you are the ones who have been transgressing.” فَرَجَعوا إِلىٰ أَنفُسِهِم فَقالوا إِنَّكُم أَنتُمُ الظّٰلِمونَ faraja’ooo…
Quran Verse 21:65
Yet, they reverted to their old ideas: “You know full well that these cannot speak.” ثُمَّ نُكِسوا عَلىٰ رُءوسِهِم لَقَد عَلِمتَ ما هٰؤُلاءِ يَنطِقونَ summa…
