They do not believe in the Day of Judgment.
الَّذينَ يُكَذِّبونَ بِيَومِ الدّينِ
allazeena yukazziboona bi yawmid deen
They do not believe in the Day of Judgment.
الَّذينَ يُكَذِّبونَ بِيَومِ الدّينِ
allazeena yukazziboona bi yawmid deen
None disbelieves therein except the transgressor, the sinful.
وَما يُكَذِّبُ بِهِ إِلّا كُلُّ مُعتَدٍ أَثيمٍ
wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu’tadin aseem
When our revelations are recited to him, he says, “Tales from the past!”
إِذا تُتلىٰ عَلَيهِ ءايٰتُنا قالَ أَسٰطيرُ الأَوَّلينَ
izaa tutlaa’alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
Indeed, their hearts have become shielded by their sins.
كَلّا بَل رانَ عَلىٰ قُلوبِهِم ما كانوا يَكسِبونَ
kallaa bal raana ‘alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon
Indeed, they will be isolated, on that day, from their Lord.
كَلّا إِنَّهُم عَن رَبِّهِم يَومَئِذٍ لَمَحجوبونَ
kallaaa innahum ‘ar Rabbihim yawma’izil lamah jooboon
Then they will be thrown into Hell.
ثُمَّ إِنَّهُم لَصالُوا الجَحيمِ
summa innahum lasaa lul jaheem
They will be told, “This is what you used to deny.”
ثُمَّ يُقالُ هٰذَا الَّذى كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ
summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon
Indeed, the book of the righteous will be in `Elleyyeen.
كَلّا إِنَّ كِتٰبَ الأَبرارِ لَفى عِلِّيّينَ
kallaaa inna kitaabal abraari lafee’Illiyyeen
Do you know what `Elleyyeen is?
وَما أَدرىٰكَ ما عِلِّيّونَ
wa maaa adraaka maa ‘illiyyeen