For he observed neither the charity, nor the contact prayers (Salat).
فَلا صَدَّقَ وَلا صَلّىٰ
falaa saddaqa wa laa sallaa
For he observed neither the charity, nor the contact prayers (Salat).
فَلا صَدَّقَ وَلا صَلّىٰ
falaa saddaqa wa laa sallaa
But he disbelieved and turned away.
وَلٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلّىٰ
wa laakin kazzaba wa tawalla
With his family, he acted arrogantly.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلىٰ أَهلِهِ يَتَمَطّىٰ
summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
Does the human being think that he will go to nothing?
أَيَحسَبُ الإِنسٰنُ أَن يُترَكَ سُدًى
ayahsabul insaanu ai yutraka sudaa
Was he not a drop of ejected semen?
أَلَم يَكُ نُطفَةً مِن مَنِىٍّ يُمنىٰ
alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
Then He created an embryo out of it!
ثُمَّ كانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّىٰ
summa kaana ‘alaqatan fakhalaqa fasawwaa
He made it into male or female!
فَجَعَلَ مِنهُ الزَّوجَينِ الذَّكَرَ وَالأُنثىٰ
faja’ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa
Is He then unable to revive the dead?
أَلَيسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلىٰ أَن يُحـِۧىَ المَوتىٰ
alaisa zaalika biqaadirin ‘alaaa any yuhyiyal mawtaa