Which of your Lord’s marvels can you deny?
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
Which of your Lord’s marvels can you deny?
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
Which of your Lord’s marvels can you deny?
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
No human ever touched them, nor a jinn.
لَم يَطمِثهُنَّ إِنسٌ قَبلَهُم وَلا جانٌّ
lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
Which of your Lord’s marvels can you deny?
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
They relax on green carpets, in beautiful surroundings.
مُتَّكِـٔينَ عَلىٰ رَفرَفٍ خُضرٍ وَعَبقَرِىٍّ حِسانٍ
muttaki’eena ‘alaa rafrafin khudrinw wa ‘abqariyyin hisaan
Which of your Lord’s marvels can you deny?
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
Most exalted is the name of your Lord, Possessor of Majesty and Honor.
تَبٰرَكَ اسمُ رَبِّكَ ذِى الجَلٰلِ وَالإِكرامِ
tabaarakasmu Rabbika Zil-Jalaali wal-Ikraam