This is the day of decision that you used to disbelieve in.
هٰذا يَومُ الفَصلِ الَّذى كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ
haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
This is the day of decision that you used to disbelieve in.
هٰذا يَومُ الفَصلِ الَّذى كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ
haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
Summon the transgressors, and their spouses, and the idols they worshiped
احشُرُوا الَّذينَ ظَلَموا وَأَزوٰجَهُم وَما كانوا يَعبُدونَ
uhshurul lazeena zalamoo wa azwaajahum wa maa kaanoo ya’budoon
beside God, and guide them to the path of Hell.
مِن دونِ اللَّهِ فَاهدوهُم إِلىٰ صِرٰطِ الجَحيمِ
min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem
Stop them, and ask them:
وَقِفوهُم إِنَّهُم مَسـٔولونَ
wa qifoohum innahum mas’ooloon
They will be, on that day, totally submitting.
بَل هُمُ اليَومَ مُستَسلِمونَ
bal humul Yawma mustaslimoon
(Mutual Blaming)
They will come to each other, questioning and blaming one another.
وَأَقبَلَ بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ يَتَساءَلونَ
wa aqbala ba’duhum ‘alaa ba’diny yatasaaa’aloon
They will say (to their leaders), “You used to come to us from the right side.”
قالوا إِنَّكُم كُنتُم تَأتونَنا عَنِ اليَمينِ
qaalooo innakum kuntum taatoonanaa ‘anil yameen
They will respond, “It is you who were not believers.
قالوا بَل لَم تَكونوا مُؤمِنينَ
qaaloo bal lam takoonoo mu’mineen
“We never had any power over you; it is you who were wicked.
وَما كانَ لَنا عَلَيكُم مِن سُلطٰنٍ بَل كُنتُم قَومًا طٰغينَ
wa maa kaana lanaa ‘alaikum min sultaanim bal kuntum qawman taagheen