Say, “O you disbelievers.
قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ
qul yaaa-ayyuhal kaafiroon
“I do not worship what you worship.
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ
laaa a’budu maa t’abudoon
“Nor do you worship what I worship.
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ
wa laaa antum ‘aabidoona maaa a’bud
“Nor will I ever worship what you worship.
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم
wa laaa ana ‘abidum maa ‘abattum
“Nor will you ever worship what I worship.
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ
wa laaa antum ‘aabidoona maaa a’bud
“To you is your religion, and to me is my religion.”
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ
lakum deenukum wa liya deen