The Shocker.
القارِعَةُ
al qaari’ah
Do you have any idea what the Shocker is?
وَما أَدرىٰكَ مَا القارِعَةُ
wa maa adraaka mal qaari’ah
That is the day when the people come out like swarms of butterflies.
يَومَ يَكونُ النّاسُ كَالفَراشِ المَبثوثِ
yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
The mountains will be like fluffy wool.
وَتَكونُ الجِبالُ كَالعِهنِ المَنفوشِ
wa ta koonul jibalu kal ‘ihnil manfoosh
As for him whose weights are heavy.
فَأَمّا مَن ثَقُلَت مَوٰزينُهُ
fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
He will lead a happy (eternal) life.
فَهُوَ فى عيشَةٍ راضِيَةٍ
fahuwa fee ‘ishatir raadiyah
As for him whose weights are light.
وَأَمّا مَن خَفَّت مَوٰزينُهُ
wa amma man khaffat mawa zeenuh